Les accusés Casy Pierre Mesidor, 28 ans, et Flotvelyne Jean Louis, 21 ans, ont écopé respectivement de cinq et sept ans de prison. En soustrayant la détention préventive, qui compte en double, il leur reste respectivement deux ans et demi et quatre ans et demi de prison à purger, écrit le quotidien montréalais, qui précise que Mme Jean Louis a reçu une peine plus sévère parce que c'est elle qui, de son propre aveu, aurait porté le coup fatal à son fils Ryan. Casy Pierre Mesidor n'était pas le père de l'enfant mais il est coupable d'avoir omis de lui porter secours.
Les deux fugitifs ont d'abord été accusés de meurtre non prémédité mais puisque la preuve a démontré qu'ils n'avaient pas l'intention de tuer l'enfant et qu'ils n'avaient aucun antécédent judiciaire, la Couronne a réduit l'accusation à un homicide involontaire.
C'est le matin du 16 février 2008 que les ambulanciers ont été appelés à se rendre dans un logement de la rue Airlie à LaSalle, où le couple habitait depuis le 1er novembre 2007, pour porter secours à un enfant de neuf mois qui souffrait de nombreuses fractures, d'une hémorragie cérébrale et d'ecchymoses. En détresse respiratoire, il a été conduit à l'Hôpital de Montréal pour enfants, vraisemblablement battu ou victime du syndrome du bébé secoué. L'enfant est mort à l'hôpital une dizaine de jours plus tard.
Les deux suspects se sont ensuite évanouis dans la nature et leur escapade s'est poursuivie pendant neuf mois. Ce n'est qu'en novembre 2008 que le couple a finalement pu être arrêté dans un logement de la rue Jefferson Commons Drive de Tampa Bay, en Floride. Lors de l'arrivée surprise des policiers, le couple a tenté de se cacher sous un matelas mais il a été repéré rapidement. Les accusés figuraient sur la liste des dix criminels les plus recherchés du Québec. Ce sont des agents du United States Marshals Service et de l'Immigration qui ont mené l'opération policière. Il semble que Mesidor avait déjà vécu à Tampa Bay et qu'il possédait même un permis de conduire de la Floride.
