What’s Open and Closed

The Borough would like to remind you of the schedule of its services during the Canada Day:

Closed from Friday, June 29 at noon until Tuesday, July 3:

* Borough Hall (55, av. Dupras)

* Ateliers municipaux (Public Works) (7277, rue Cordner)

Closed Sunday, July 1st and Monday, July 2:

* Library L’Octogone (1080, av. Dollard)

Closed Sunday, July 1st:

* Aréna Jacques-Lemaire

* Centre sportif Dollard-St-Laurent

Open every day:

* Outdoor pools and indoor pool at the Aquadôme

* Garbage collection will be carried out according to regular schedule on Saturday, June 30.