Fonds canadien d'urgence pour la Grèce

La Communauté Hellénique de Montréal, en collaboration avec la communauté orthodoxe grecque de Laval et sous les auspices du Congrès Hellénique canadien, a fait un appel de dons pour venir en aide aux victimes des incendies qui font rage en Grèce.

« Les images des incendies qui ont ravagé le Péloponnèse et d’autres régions de la Grèce montrant des familles sans abri, des blessés, faisant état de pertes de vie, nous laissent dans le désarroi et la tristesse. Nos pensées et nos prières accompagnent toutes les victimes de cette tragédie », a déclaré John Theodosopoulos, Président de la Communauté Hellénique de Montréal.

«Plusieurs d’entre-nous ont des parents dans les régions touchées et nous avons tous des racines dans un pays qui aujourd’hui nous lance un vibrant appel à l’aide », a ajouté monsieur Spiros Roumbas,

Un compte bancaire spécial a été ouvert à la Banque de Nouvelle-Écosse, succursale Jean Talon (numéro de compte: 63081 0151610) pour recevoir les dons de ceux qui désirent contribuer. Des dons peuvent également être faits en ligne à l’adresse: www.hcm-chm.org ou en envoyant votre chèque aux coordonnées mentionnées ci-dessous.

Pour plus d’information, pour offrir votre aide ou un don, prière de contacter la Communauté hellénique de Montréal au 514 738-2421, postes116 et 125.

* Don par chèqueà l’ordre de « Fonds canadien d'urgence pour la Grèce,» à l’attention de: Communauté hellénique de Montréal , Fonds canadien d’urgence pour la Grèce, 5777 avenue Wilderton, Montréal, QC H3S 2V7

Tel.: (514) 738-2421 Fax: (514) 738-5466 www.hcm-chm.org





[G.a .µes. µet.d.s.]

........ ...... .......S ...G..S G.. ... ......

...t.e.., 28 .....st.. 2007

. ........ .....t.ta ...t.e.., se s..e..as.a µe t.. ........ ....d... .....t.ta .aß.. .a. .p. t.. a...da t..

.a.ad.... ......... ......s.., ...... s.µe.a .....s. ..a d..e.. p... ta ..µata ap. t.. f.ße... p...a.... st..

....da.

.. e....e. t.. e.d.se.. p.. de...... e........ .......e.e. p.. ..... µe..e. .ste... . p....µ...., . .aµ..e. .... ap. t..

f.t... t.. das.. p.. µa....ta. st.. .e..p....s. .a. se ...e. pe...... t.. ....da., µa. ..... s....e. .a. µa. .....

..p.se. ...... .. s...e.. µa. .a. .. p..se.... µa. e..a. ...t. sta ..µata a.t.. t.. t.a..d.a.», e.pe . .. G......

Te.d.s.p....., p..ed... t.. ......... .....t.ta. ...t.e...

“...... ap. µa. ..... µ... t.. .....e.e... t... st.. pe...... p.. ep....sa. .a. .... µa. ....µe ...e. st. ...a p..

s.µe.a ..t.e. t. ß...e.. µa.», p..s.ese . .. Sp.... ...µpa., p..ed... t.. ......... ....d.... .....t.ta. .aß...

«..t..µe ap. ..... p.. e.d.af....ta. .a µa. p.a.s..s... st. s........ µa. p..sp..e.a», e.pe . .d....

.. .d.. .a. . .. ..µ.t.... .a......., p..ed... t.. .a.ad.... ......... ......s.., .a.e. ..a s..d.asµ... p..sp..e.a

.... t.. .......a.ad.. .a. .a.ad... «..tap......µe... st.. p..t.fa.. a.t. ..ta.t. e..... a..... p.. ..e. ......e.

ep.s.µa ap. t.. ........ ..ß....s., .....µe .....s. se ..... st. ...t.e.., st. .eµp.. .a. st.. ...p. .a.ad. .a

s.µµet.s.... p..sf....ta. .p.st..... .a. e..s..s. se e.e..... p.. ..... p... µe.... a..... st. d.s.... a.t.

pe...d.» e.pe.

..a. e.d.... ...a..asµ.. ..e. a.....e. st. Scotiabank st. .p..at.st.µa Jean Talon (....µ.. ...a..asµ.. 63081

0151610) ..a .a d..eta. d..e.. ap. e.e..... p.. ...... .a ß....s.... .p.p...., d..e.. µp..... .a ...... st.

www.hcm-chm.org . µe ap.st... t.. ep.ta... sa. st.. pa.a..t. d.e....se...

.a.., . ........ .....t.ta ...t.e.. .a. . ........ ....d... .....t.ta .aß.. e..a. . f... ..d..ta p..te .....d.. .a.

p.... .eµpe...t.. e........ .ata..... st.. pe...... ...t.e.. .a. .aß... G.a pe..ss.te.e. p....f...e. ..a ß...e.a .

..a .a ...ete d..e., pa.a.a...µe .a ep........sete µe t.. ........ .....t.ta ...t.e.. st. 514-738-2421, x 116,x125.

.p........a: ...e.. µe ep.ta..:

........ .....t.. ...t.e.. .a.a.a...µe .a e..a. p....t.a st. «Canadian

514 738-2421, x 107 Emergency Fund for Greece” .a. t. st...ete e..:

The Hellenic Community of Montreal

Canadian Emergency Fund for Greece

5777 Wilderton Avenue

Montreal, Qc H3S 2V7

5777 Wilderton Avenue, Montreal, QC H3S 2V7

Tel.: (514) 738-2421 Fax: (514) 738-5466 www.hcm-chm.org