Échos du Conseil d'arrondissement

* Lors de la période de questions, l'ex-conseillère Oksana Kaluzny a demandé qui sont les employés émettant des constats d'infractions aux règlements de stationnement et où va l'argent de ces constats. Le directeur général Gervais Lemay a répondu que les constats sont émis par les employés de l'arrondissement et que les sommes vont à la Ville de Montréal.

* Mme Kaluzny questionne le fait que le conseil ait acheté 14 billets en vue du gala de la Fondation de l'hôpital alors que les élus reçoivent une allocation pour ce type de dépenses. Elle croit qu'ils devraient payer eux-mêmes leurs billets. La mairesse Manon Barbe répond que la loi prévoit que pour des activités de levée de fonds ayant des retombées dans l'arrondissement, le conseil peut acheter des billets. «Les fonds permettent d'acheter des équipements pour l'hôpital qui dispense des services aux citoyens de LaSalle.»

* Mme Kaluzny a reçu des plaintes concernant le mauvais entretien des patinoires extérieures, à l'effet que les jeunes doivent pelleter eux-mêmes s'ils veulent patiner. La mairesse rétorque que les élus n'ont reçu aucune plainte à ce sujet. «Nous sommes sept élus et on se promène sur le terrain et personne nous tient ce discours». Le conseiller Ross Blackhurst explique que les patinoires sont entretenues par les employés municipaux mais précise que lorsqu'il y a 50 ou 60 jeunes sur la glace en même temps, la surface glacée s'enneige. «On ne peut laisser un employé à temps plein pour nettoyer la glace.»

* Travaux de restauration dans divers parcs: Paysagistes Roma, 60 162,38.

* Réfection des massifs d'arbustes et de vivaces: Paysagiste Sollazzo et fils: 25 000 $.

Lors de la période de questions, Mme Louise Cyr a dit trouver étrange que ce sont toujours les deux mêmes firmes qui obtiennent les contrats reliés aux arbres et aux fleurs et qui soumettent toujours les soumissions les plus basses.

La mairesse affirme que tout se fait selon les normes. LaSalle invite trois à cinq entrepreneurs à présenter des soumissions et la loi force l'arrondissement à opter pour la plus basse soumission conforme. Le directeur général Gervais Lemay a ajouté que les prix varient entre 60 000 $ et 90 000 $ dans le cas du premier contrat cité plus haut et entre 25 000 $ et 54 000 $ dans le second cas.

* Réfection de deux bassins du pavillon administration de la Mairie d'arrondissement: Poulin & Bureau, 84 892 $.

* Réparation des murs des entrepôts de sel aux ateliers municipaux André-Traversy de la rue Cordner: Cogex, 79 717,97 $.

Le conseil octroie un contrat de cinq ans de 487 395,15 $ à la firme Aqua Data pour effectuer un diagnostic du réseau de distribution d'eau par l'inspection et l'analyse des bornes d'incendie incluant la recherche précise de fuites (printemps et automne).

Le conseil approuve la vente de Descentes sur le Saint-Laurent et accepte le protocole d'entente entre l'arrondissement et Les Excursions Rivière du Nord.

* Le conseil accepte le protocole d'entente entre Héritage Laurentien, la Fondation du parc des Rapides et l'Arrondissement et verse une contribution de 175 000 $.

* LaSalle accepte un protocole d'entente avec Vélo-Sécur pour 77 151,29 $.

* LaSalle verse 500 $ au Club Richelieu LaSalle pour souligner les efforts et la participation de cinq élèves lauréats qui se sont illustrés lors du concours oratoire, de dictée et de poésie du Club Optimiste LaSalle. Récompenses décernées lors de la soirée de la francophonie du 19 mars prochain.

* LaSalle verse 850 $ au Conseil des arts pour la présentation du Grand Prix du 18 mars.