Les Cardinals obtiennent les droits d'Olivier Cloutier

En retour, les Cardinals ont cédé à la formation sherbrookoise le joueur d'avant-champ Christian Gendron, un choix de cinquième ronde des Cards qui portait les couleurs des Associés de Laval Midget AAA la saison dernière, d'un choix de deuxième ronde à la séance de repêchage de 2009 et d'un choix conditionnel en 2010.

Selon François Venditti, «Olivier Cloutier n'a pas joué dans le circuit junior élite en 2008 et je vais devoir négocier avec lui afin qu'il s'amène à LaSalle en 2009. C'est un frappeur puissant qui rendrait notre alignement encore plus redoutable la saison prochaine.»

Olivier Cloutier, après avoir connu de fortes saisons en 2006 et 2007 au Saguenay, n’a pas joué en 2008 en raison de ses études dans la région métropolitaine. Pour sa part, Christian Gendron a maintenu une moyenne au bâton de .310 dans le Midget AAA. Il en était à sa troisième saison au sein du réseau de développement de Baseball Québec.