Échos du conseil d'arrondissement

Le conseil félicite Agnès Vézina Dutrisac à l'occasion de son centième anniversaire de naissance le 29 décembre prochain.

Le conseil félicite Martina Jamsek et Srecko Stefanovic à l'occasion de leur 50e anniversaire de mariage.

* Service de garde à L'Octogone, du 3 janvier au 30 décembre 2009: Service Sanitaire Frontenac: 48 955,49$

* Acquisition de matériel informatique: CPU Design: 48 684,12$

Le conseil approuve la convention entre la Table de développement social et l'Arrondissement pour la réalisation de la phase 1 de la démarche de revitalisation urbaine intégrée des rues Airlie et Bayne et octroie une contribution de 70 000 $ à cette fin.

* Une somme de 1500 $ octroyée à la Fondation du Cégep André-Laurendeau au profit des projets étudiants.

* Contribution de 3000 $ à la Société historique Cavelier-de-LaSalle pour le soutien à la création et la production artistique <@Ri:>Les biographies laSalloises<@$p:>.

* Contribution de 5000 $ à l'école Terre-des-Jeunes pour l'amélioration de sa cour d'école.