Échos du conseil d'arrondissement

L'ex-conseillère Oksana Kaluzny a demandé pourquoi l'Arrondissement ne profite pas des travaux en cours sur la rue Des Rapides pour réaliser le repavage de la portion de la 43e Avenue située entre Des Rapides et le boulevard LaSalle. La mairesse Manon Barbe a répondu que les «coûts pour le resurfaçage des rues ont grimpé de façon exponentielle à cause du prix de l'essence et nous avons dû faire des choix déchirants. Nous avions une projection pour 2006, 2007, 2008 et 2009 mais des rues de 2006 ont été retardées en 2007 et cela a eu un effet domino sur les années suivantes. La 43e figure dans nos cartons et sera refaite éventuellement.»

* Des résidants des rues Chouinard, Hébert et Jean-Quenneville ont présenté une pétition concernant la malpropreté de l'entreprise Carosserie Woodland de la rue Lapierre.

* Pétition de résidants de la rue Raymond pour l'aménagement de la nouvelle piste cyclable.

Le conseil accordé les contrats suivants:

* Travaux de voirie, d'égout et d'aqueduc sur la rue Chatelle, entre Lafleur et Orchard: Doncar Construction, 868 307,30 $.

* Travaux de voirie, d'égout et d'aqueduc sur la rue Oka, entre la rue Hull et le cul-de-sac: Conex Construction Routière, 659 630,21 $.

* Reconstruction de section de trottoirs: Excavation A.M., 202 088,58 $.

* Fourniture et application de peinture sur bornes d'incendie: Peintres Chamar, 99 169,72 $.

* Travaux d'aménagement paysager: Paysagements Lumi-Vert, 64 717, 78 $.

* Abattage, essouchement et autres travaux arboricoles: Arbo Design, 38 172,07 $.

* Réparation de béton bitumineux sur diverses rues: Construction Soter, 49 972,02 $.

* Le conseil octroie une aide équivalente à 1 $ pour chaque dollar versé par un employé municipal à la Croix-Rouge canadienne.

* LaSalle verse une avance de 20 000 $ à la Société de la Salle Jean-Grimaldi pour l'achat d'équipements spécialisés scéniques pour la salle de spectacle.

Le conseil transmet ses condoléances à la famille de Robert Gagné, décédé récemment, qui a été conseiller municipal du quartier 2 pendant deux mandats, en 1967 et en 1971.