Levée de fonds au profit de l'Hôpital LaSalle

MM. Johnny Tzouvelakos et George Tsimiklis, propriétaires du LaSalle Drive-In, ont généreusement accepté de remettre à la Fondation de l'hôpital LaSalle, les profits de cette journée. Les argents amassés serviront à l'achat d'équipement requis dans différents services. On se souviendra que l'an dernier, le restaurant à remis à la Fondation la jolie somme de 4 000$.

C'est donc une invitation que nous lançons à toute la population de LaSalle et des environs à venir supporter une bonne cause. Lors de votre passage au restaurant LaSalle Drive-In, vous pourrez déposer un coupon de participation et courir la chance de gagner une magnifique bicyclette de montagne, une gracieuseté de la compagnie COCA-COLA . Le tirage aura lieu entre 18h et 20h le 6 septembre. Le nom du gagnant sera publié dans l'édition du Messager de LaSalle de la semaine suivante.

C'est un événement à ne pas manquer et c'est pour le bien-être de notre collectivité, parce que la vie n'a pas de prix…………….



LASALLE DRIVE-IN AND THE LASALLE HOSPITAL FOUNDATION: FOUNDRAISING DAY

Saturday, September 6th , 2008 from 11 AM to 11 PM at the LaSalle Drive-In Restaurant, 8760 LaSalle Boulevard, will be held a fundraising event for the benefit of the LaSalle Hospital Foundation.

Mr. Johnny Tzouvelakos and George Tsimiklis, owners of the LaSalle Drive-In have agreed to give to the Foundation all profits generated by this event. The Foundation will supply needed equipment in different services. You will recall that last year, the Foundation received an amount of 4 000$ from the owners of LaSalle Drive-In.

This is an invitation to the population of LaSalle and its surrounding to encourage the organizers of this important event. Come to the LaSalle Drive-In, fill in a coupon and take a chance to win a mountain bicycle, offered by

COCA-COLA The drawing will be held between 6 PM and 8 PM on September 6th. The name of the winner will be published in the LaSalle Messenger the following week.

Do not miss the chance to support a good cause, because life that is given to us is priceless…………..